Dlaczego terapia w ojczystym języku

Rozmowa o trudnych emocjach jest wystarczająco trudna sama w sobie — nie trzeba jeszcze dodatkowo tłumaczyć jej na drugi język. Praca po polsku oznacza, że nie musisz szukać właściwego angielskiego słowa, upraszczać tego, przez co przechodzisz, ani gubić części znaczenia po drodze — możesz mówić dokładnie tak, jak z osobą, która zna Cię od zawsze.

Dla kogo jest ta oferta

Niezależnie od tego, co sprowadziło Cię do Wielkiej Brytanii — praca, rodzina czy chęć nowego początku — odnajdywanie się w nowym kraju i nowym systemie, przy jednoczesnym mierzeniu się z trudnościami życiowymi, bywa szczególnie trudne, gdy robisz to w drugim języku. Wyzwania kulturowe i imigracyjne to jeden z obszarów, z którymi regularnie pracuję, obok pełnego zakresu opisanego na stronie Obszary wsparcia — lęk, obniżony nastrój, relacje, żałoba i więcej. Terapia po polsku to nie inna usługa, tylko to samo wsparcie w języku, który jest dla Ciebie najbardziej naturalny.

Sesje nie są ograniczone do osób mieszkających w Wielkiej Brytanii — te same sesje online sprawdzają się równie dobrze dla osób polskojęzycznych gdziekolwiek indziej, w tym w Irlandii i innych krajach Europy.

Jak wyglądają sesje

Sama usługa jest dokładnie taka sama, jak dla każdego klienta: Stacjonarnie, online (Zoom) i telefonicznie, sesje trwające 1 godzina, poprzedzone bezpłatna, 15-minutowa rozmowa przed pierwszą pełną sesją. Cennik, godziny pracy i sposób umawiania się są takie same — pełne informacje znajdziesz na stronie Sesje i cennik. Jestem zarejestrowaną członkinią BACP (British Association for Counselling and Psychotherapy), numer rejestracyjny 418237, MBACP, i pracuję zgodnie z ich Ramami Etycznymi.